小名:雪米兔
緣由:「雪域米小兔」的簡稱。「雪域」意指西藏,因為我們在拉薩正式確認有了這個新生命,而他那時已經跟我們遊西藏20多天了!在珠峰時,有幾隻山兔輪流領著我們上山,之後又很好運地看到珠峰全貌,當時就覺得這幾隻兔兒是迎賓使者,在心中留下對雪兔的美好印象。至於「米」,因為Sonne過去有「米老鼠」的稱號,小Baby兔年出生,取個「米小兔」似乎挺搭的(在西藏有一種好吃零嘴叫「米老頭」,我們也因此產生一些聯想)。總之,雪米兔的暱稱跟我們的西藏之行有密切關連!希望哪天可以帶Baby重遊雪域。
大名:李耑稷
「ㄌㄧˇ」
「ㄉㄨㄢ」《說文》物初生之題也。上象生形,下象其根也。
「耑」是植物初生嫩芽破土直出的樣子,上面的「山」,其實是嫩芽的形貌;「而」則是地平線「一」以及植物的根。加以引伸,「耑」有事物初始的含意,是「端」的古體字,不過現在往往被借作「專」,在公文書中可見到「耑此」的用法。我們喜歡「耑」的本義,所以取「ㄉㄨㄢ」音。
在命名意涵上,嫩芽破土而出,不但象徵著生命力,也具備無限的可能性,而根植於土,一方面意味有所堅持,一方面代表汲取養分,不忘充實自己。此外,幼苗乍看柔弱,但充滿韌性,能夠因應環境而逐步開展。最重要地,延續「耑」字「事物初始」的概念,我們希望孩子在人生的每一個階段,都能夠保存純淨無染的本心,不要變得世故機巧。最近偶然讀到老子關於「專氣致柔」的主張,心生嚮往之餘,發現這個概念能賦予「耑」字更多啟發。
「ㄐㄧˋ」《說文》五穀之長。从禾畟聲。
古代以「稷」為五穀之長(也有百穀之長的說法),因此帝王奉祀為穀神。在《說文解字注》中,對於「稷」這個字的意義引述了許多說法,但無論是農作物、穀神或田正之官,基本上都與農業有關。就文字學來看,「稷」从禾畟聲,「禾」代表垂穗的穀類植物,而「畟」雖屬聲符,但我認為兼具意義。「畟」是由「田人夊」組合而成,「田人」就是農人,而「夊」則是兩足緩行的樣子,所以「畟」一字代表農人深耕入地,可以引伸為認真耕耘。「禾」加「畟」,就可聯想成農人耕耘所獲得的穀類植物,或者農人耕耘種植穀類植物。就神話傳說而言,列山氏(神農氏)的兒子「柱」以及周的始祖「棄」,都善於農事,教導百姓種植穀物,後世感其恩德,奉為稷神。土地神(社)與穀神(稷)護佑萬物生長,中國向來重視農業,因此官方非常重視祭祀社稷,「社稷」一詞也變成國家的代稱。
有人開玩笑問,是不是希望自己的小孩當農夫?我沒有這樣的念頭。那麼為何選擇「稷」這個字呢?從人類發展的歷史來看,農業是相當重要的一種活動,不僅提供我們賴以維生的糧食,對人們的生活、思想與文化也影響深遠。我覺得農業象徵一種溫和蘊藉的力量,栽培植物順其本性生長又能利益他人,穀物種子能夠久藏以待後世為用,永續循環。隨著社會發展,我這一代對於農事已覺陌生,更何況是下下一代?然而工商業主導的生活模式,經常少了農業社會那種土地情、人情味以及對自然的尊重。我希望在孩子的名字中留個線索,引他思索自己在自然與社會中的位置。再者,如上述「禾」與「畟」的文字學意涵,也期望孩子效法農人深耕的做事態度,腳踏實地盡己之責,除了自己獲益,也能對社會有所貢獻。